《弗拉门戈，弗拉门戈》

•  评分：8.7分  类型：喜剧片  地区：印度 
•  年代：2023  语言：泰语 
•  时间：2025-06-04 05:29:03  热度：5329次播放 
•  导演：艾丝特·苏普莉拉 
•  主演：李靖筠 蕾切尔·敏纳 大卫·威廉姆斯 隆纳德·泽荷菲德 
•  简介： 该片讲述了:以前林多俊以为糖糖✍不是他的亲生女儿，如今✉已经真相大白，糖糖就是他✒的亲生女儿，♦因此他改变了对糖☣糖的态度，一把将糖糖搂✑在怀中流泪不止。✘可惜找不到上译☏配音的音轨，当时上译厂✁✎老厂长陈叙一，导演杨成纯☁翻译赵国华，朱晓婷✂以及口型员(译制✆片专有的称谓，负责把台☵词尽量与银幕口型相应，✡✖一旦出现中文对☰囍白已停，而英文☐☂对白还未停止，做出记号，☱喊一二三四构成对白，然后✈♡再研究如何把一二☆✒三四转换成与愿意相近的词语添加✑)等众人不辞辛劳，以✕及他们对作品❄的台词仔细推★
  敲，有时为了一句✎✆话翻查许多资料，为了对上口型往往要反复修改翻译☷☝稿对着画面多次排练。在囍影片的开头和ㄨ结尾你都会看到：在广✕阔的蓝天下,一☜☢根轻盈而洁白的羽毛从天☒而降,缓缓地☎降落在阿甘的☱脚下.这其实是影片在暗示：这个世界上,✄如果有人把生命看得像☱羽毛般纯洁,平淡而美☠丽,那么,这个人一定♨是阿甘.✒♤☴☴ 详情